语法注释：

1.歩いて歩いて、とうとう世界の果までやってきました／走啊走啊，终于走到了世界的尽头。

同一动词的重复，表示加强语气。

△ テレビを見る見るうちに寝てしまった。／看着看着电视就睡着了。

△ 食べて食べてやっとお腹がいっぱいになった／吃啊吃啊，好不容易才吃饱。

2. 娘は、とてもお中がすいていたのですが、全部の皿と杯から少しずついただきました。

副助词“ずつ”前接表示数词、比例、程度的名词、副词等，表示数量、比例、程度。

△ 患者を一人ずつ見る／每人看一名患者。

△ 三人に一つずつ分ける／每三人分一个。

3. 小人が言うので、答えました。／因为小矮人问，所以就回答了。

接续助词“ので”前接用言连体形后，表示原因、理由。

△ 雨が降り出したので出掛けませんでした。／因为下雨所以没出门。

△ 風が強いのでほこりがひどいです。／因为风大，尘土飞扬。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页