如果你问起来电车站用中文怎么说，就是“火车站”，发音为“huo che zhan”，也就是说“电车”用中文来说就是“火车”（huo che）(注：发音和日文中的“菜刀”类似)。这样一来，第一次干活的绘美酱（4岁）被妈妈使唤：“绘美酱，去商店街给妈妈买一把菜刀来呦~”，说不定绘美酱就扛着一列电车回家了，这就不得了啦对不对。这还算是好的，要是绘美酱得赶快乘电车，妈妈就叫她：“绘美酱！快点！赶紧坐到电车上！！”的话，绘美酱就把刀刃朝上，跨过去，两脚还没落地呢，刀就直挺挺插到两腿中间（下面的部分马赛克）

咱在汽车站找去石林的客车，怎么也找不到。于是咱在工作手册写上“石林”二字，找车站的工作人员问路，对方就告诉我“你洗求起瞧嗷嗷嗷！！”，咱一个字都不懂。还不如过年那段日子在泰国的时候呢，那时候的方言我还能稍微理解一点点。也许那个人，对，咱说的就是你，故意玩我，随便嗷了两嗓子，其实那个“你洗求起瞧嗷嗷嗷！！”一点意思都没有吧？

嗯~~好愁啊。不知道怎么办好啦，咱还是问问别人吧，惴惴不安……

“那个路过的人，请等等，咱想去石林，不知道该怎么坐车，不知所措……”

“你洗求起瞧嗷你洗求起瞧嗷嗷嗷！！！”

“哇（哭）！！不好意思（大哭）！！”

那咱还是问问那边那个扫地的大婶吧，惴惴不安……

“喂，不好意思啦，大婶大人。咱想去石林，该坐哪辆车好啊……六神无主……”

“你洗求起瞧嗷你洗求起瞧嗷嗷嗷！！！”

“呀呀呀呀呀（哭）！！对不起（嚎啕大哭）！！”

那个商店的大爷看起来人还不错，问问吧……惴惴不安……

“实在求求您啦~（哭）。咱想坐车去石林，咱很想去，想去得不得了呀~~（嚎啕大哭）”

“你洗求起瞧嗷你洗求起瞧嗷嗷嗷！！！”

“咦咦咦咦咦！！（哭）别那么发火嘛大爷（嚎啕大哭）！！！”

啊，汽车站里进来了一条野狗。为什么这里会有野狗呢。野狗有点寂寞地，四处闲转着。

“野狗先生！我想坐车去石林，可是不知道怎么坐车（流泪），就算问人，人说的话咱也不懂，好心痛好心痛呀（嚎啕大哭）”

“呜汪汪！（流泪）”

“你也好辛苦是吧？你和我一样是吧（哭）？你也不懂中文是吧（大哭）？？”
“呜呜，汪汪……（流泪）”

“你说什么？就是因为你不懂中文没法跟人说话，所以他们就把你做成狗肉吃了你（流泪）？你让人好好心痛耶……（大哭）我知道你的心情，你好难过的是不是（流泪）。咱们一起抱头痛哭吧”

“汪汪汪~汪~~~~（痛哭）”

“呜呜呜~呜~~~~（痛哭）”

上一页 [1] [2] 下一页