お昼　何か食べたいものある？

中饭想吃什么？

いや　今　食ったら　昼　食えねえし。

不用了，现在吃了就不吃中饭了。

そうね　晩ご飯は？

也是，那晚饭呢？

久しぶりに　天ぷらは　どう。

好久没吃天妇罗了怎么样？

いや　お父さん脂っこいもの控えた方がいいって言われてるから,最近　作
ってないけど。

因为你爸爸说油腻食物要控制，最近一直都没有做。

誠治　たまには食べたくなるんじゃない？

诚治你有时候还是很想吃的吧。

揚げ物なら鶏の空揚げの方がいい。

油炸的话还是炸鸡比较好？

あっ　それともお肉よりも　お魚の方がいい？

或者和肉相比鱼更好？

最近　魚屋のおじさんサービスいいのよ。

最近卖鱼大叔总是打折呢。

食べたいものがあったら何でも言って，何　食べたい？

如果有什么想吃的就说哦，想吃什么？

つうかさ。んっ？もう　いちいち聞かないでもらっていいかな。

我说，你不用一一问我吧。

俺　考えること　いっぱいあんだわ。そんなことしか考えない母さんとは違うんだよ。

我有很多事情要考虑，和只考虑这些零碎小事的妈妈不一样的好吗。

上一页 [1] [2] 下一页