ねえ　いつも飲み行かないの？

喂，你一般都不去聚会的吗？

はい　誠治さんはどうして行かなかったんですか？

是的哦，诚治你怎么没去。

あっ　いや 俺は就職活動中で忙しいからさ。

啊，我还在找工作，比较忙。

どんな仕事探してるんですか？

在找什么样的工作呢？

あっ　俺　前　四葉電子にいたの。

啊，我之前在四叶电子工作。

えっ　そうなんですか？

诶？真的吗？

ああ　で　もっと　やりたいことあるんじゃないかなと思って辞めて 今は　企画開発の仕事探してる。

嗯，但是琢磨着似乎没什么前途，所以就辞职了。现在准备找关于企划开发的工作。

決まったら飲み会やりましょ。

如果成功了，就带我去聚会吧。

その会社の人誰か紹介してください。

然后介绍你们公司的人给我认识。

えっ？わたし早く結婚したいから。

啊？我想早点结婚。

あっ　いや　でも　さっき　君のこと飲み会に誘ってたのって君のこと好きだからじゃないの？

可是，刚才叫你去酒会的那位兄弟不是喜欢你吗？

あり得ません。　わたしがここの人と結婚なんて。

他才没戏呢。我怎么能和这里的人结婚。

あっでもゼネコンの人は違いますよ。

但是建筑公司的人就不同了。

でも　なかなか 仲良くなれるチャンスないから。早く　就職　決まるといいですね。

但是一直没有机会和他们认识。你要早点找到工作哦。

上一页 [1] [2] 下一页