えっ　あっ　いや　それはいいですよ　別に。

啊，这个就不用问了吧。

“それはいいですよ”这个句子根据语气和气氛的不同，所表达的意思有很大出入。平时最为大家所常用的是表示对某事的赞许，同意。表示此意思时，读法较为平淡。另外它还能像文中那样用较为不耐烦和尾音下降的语气读出，此时的意思就是“够了，可以了，不同了。”大家可以细细体会。

どんな事情とあろうと　そんなことは通用しませんから。　

反正不管什么理由都不足以拿来当做借口。

这里有一个一级语法要和大家分享一下用法“と/であろうと”，另外还有一个和此语法相似的“であれ”也一并为大家解读。

接续：

名＋～であれ/であろうと

意思：

表示假定条件的逆接，无论前项如何，后项都不改变。“无论……如何，都（不）……”，“不管……怎样，都（不）”。

たとえ子どもであれ、自分のしたこと自分で責任をとらなければならない。

即使是孩子也应该对自己所做的事情负责。

上一页 [1] [2] 下一页