您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第33课:房子由我来买

时间:2012-10-10 11:24:25  来源:可可日语  作者:angelj

なんだよ。

你干什么啊。

なんだ今のは 引越しなんか絶対しないぞ。

这话该问你 现在绝对不能搬家。

お金は俺は何とかするから。

钱我来想办法。

なんとか出来るわけないだろう お前に その 工事のバイトか そろそろやめることが。

你能想什么办法 就你那份工地的兼职 马上也要干不下去了吧。

就職決まるまでは今のバイトを絶対やめないし。

在有正式的工作之前我是绝对不会辞职的。

くちではなんだって言えるんだよ。

嘴上当然能随便说说。

小さくたって 古くたって もう どんなんだっていいんだよ  おれが家を買うから。

不管多渺小的希望 多老套 我都会买个新房。

バカのこと 抜かすな フリーターのお前に 家なんか買えるわけないだろう。

别再说那些傻话了 打工仔怎么买房。

買ってやる 母さんが元気に暮らせる家を俺が買う。

我买给你看 能让妈妈健康生活的房子 我来买。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量