日剧精听精讲:《打工仔买房记》第34课:妈妈一直被邻居欺负
誠治 裾
诚治 裤脚
おっ。
啊啊对哦
早くなんとかいいね 変な人。
要尽快想点办法才好啊 对那种奇怪的人。
あっ 変な人?
啊 奇怪的人?
ほら 誠治んちに ゴミを戻す人。
就是诚治你说的 总是把垃圾退回给你们的人。
ああ いや あれはさ うちのおふくろ 近所の人にいじめられてんだよ あっ だから こうゴミを出しても もどってくるっつうか。
啊 其实那个是 我妈妈再被周围的邻居欺负 就是就算把垃圾扔出去 也会有人退回来。
そんなことあるの。
居然会会有这种事。
んなことあんだよ もう びっくりだろ。
真的是有这种事 我都震惊了。
お母さんのびょうきとは関係ある。
这和你母亲的病有关系吗?
まあ あの 十年以上前から いじめられてみたいだし いやもうまいった なんで いじめられたのか 全然 わかんないしさ。
她已经被欺负了将近十年多了 我已经烦透了 为什么会被欺负 真是完全没头绪。
- 相关热词搜索: 日剧 打工仔买房记
- 上一篇:东瀛印象:日本急需女性救国
- 下一篇:圣经日文版:【创世纪】第37章 ヨセフの夢