您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第38课:不要责怪你爸

时间:2012-11-05 12:00:21  来源:可可日语  作者:angelj

母さん もうひとりで 抱え込まなくていいんだからね。悪いのは 全部おやじだったんだから。しかし最低だよね なんで あいつあ悪いのに。母さんが全部我慢しなきゃいけないの。  

妈妈 你别再一个人承担了。全部都是爸爸的不对。而且他还很差劲,为什么是他不对。还要妈妈来承担。

お父さん責めないで。 

不要责怪你爸爸。

えっ 

诶?

ああいう言い方しかできないだけど 責めないで。

他就是这样的人,别怪他。

なんでだよ だって悪いのはオヤジだろう。いや 俺は母さんのために 薬の確認とか 通院とか  引越しのお金だって 俺 必死で。なんで あいつの  なんであいつの肩 持つんだよ。 

为什么?明明就是爸爸不好。我为了妈妈检查吃药,复诊,甚至搬家的钱都在努力赚。为什么,为什么要包庇他。

お父さんを責めないで。 

不要责怪父亲。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量