您现在的位置:首页 > 日语动漫 > 动漫学习 > 动漫学习笔记 > 正文

时尚动漫:《会长大人是女仆》第二十集学习笔记

时间:2011-10-06 08:26:33  来源:可可日语  作者:ookami
副会長は王子様
副会长是王子殿下

★02:08 ここのとこひどいくらいないがしろにされてってさあ。
最近被人强烈鄙视。

词汇:
ないがしろ 形容动词。视若无睹。轻视。轻蔑。瞧不起。親をないがしろになる。瞧不起父母。

★04:23 だからここは兄として、びしっと決めたいんです。
所以我这做哥哥的,现在要拿出点样子。

词汇:
びしっと 副词。1. 啪,咔嚓。物体断裂声。びしっと枝を折る。咔嚓一声把树枝折断。2. 噼啪声。3. 严厉地。びしっと注意する。严厉地警告。

★04:52 すべてはお前の王子ぶりにかかってるぞ。
全都要看你的王子风范咯。

词汇:
ぶり 接尾。1. (接在名词或相当于名词的词后)表示样子,实情,状态等意思。暮らしぶり。生活状态。2. (亦作風)表示歌,和歌的曲调。3. (接在表示时间的词后)表示过了很长时间之后才。三年ぶりで彼に会った。隔三年后才见到了他。4. (接在表示数量多少,大小程度等类的词后)表示与其相应之意。三人ぶりの大盛り。可供三人食用的大盆。
\

★07:36 決して涙は見せません。
绝对不让别人看见眼泪流出来。

词汇:
決して「けっして」副词。(后接否定词语)决(不),无论如何也(不)。绝对(不)決して言わない。绝不说。

★10:01 天気がいいと、気分もうきうきね。
天气晴朗,心情也跟着舒畅呢。

词汇:
うきうき 副词,サ变动词。高兴,快活。喜气洋洋。兴奋。うきうきとした表情。喜形于色。

★10:59 ほらやっばりあっさりやられた。
果然被利落地解决掉了。

词汇:
ほら 喂,瞧。唤起对方注意时发出的声音。ほら、ごらん。喂,瞧。
あっさり 副词,サ变动词。1. 简单地。あっさり片付ける。简单地收拾。2. 淡泊,清淡。性格、颜色、味道等淡薄状。あっさりした味。清淡的味道。

★18:21 それよりもっとアクションをつくって派手にしようぜ。
要多加点动作搞个华丽的。

词汇:
アクション1. 动作。活动。アクションを起こす。开始行动。2. 武打戏。搏斗。演员、歌手等的演技。武打、格斗、追踪等的演技和场面。アクションドラマ。武打戏。
派手「はで」名词,形容动词。1. (穿着打扮、样式、色调等)艳丽,鲜艳,华丽。派手好み。爱好鲜艳的打扮。2. (态度、行为等)夸张,浮华。派手な身振り花里胡哨的打扮。派手に泣きわめく。嚎啕大哭。 

 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量