ずるすぎるよ鮎沢、碓氷のアホ
太狡猾了鮎泽，碓冰你个笨蛋

★01:54 はぐれたら、意味ないけど。
分散了就没意义的说。

词汇：
はぐれる　下一段自动词。1. （与同行人）失散。親にはぐれる。与父母失散。2. （接动词连用形后）搞糟。错过。失掉机会。食いはぐれる。没赶上吃饭。吃不上饭。无法某生。

★04:42 すべてのゲームを終えりして、ゴールにたどり着けたら、今夜祭特別のおもてなしについて招待しますわ。
通过全部游戏，抵达终点的话，就附带特别杀必死招待两位我去后夜祭哦。

词汇：
たどり着く「たどりつく」五段自动词。好容易才走到。摸索着走到。
もてなし 1. 招待。对待。丁重なもてなしを受ける。受到殷勤的招待。2. 款待。招待。请客。何のおもてなしもできませんが。没什么好款待您的。

★05:49 それに、たまに目一杯遊ぶのもいいじゃない。
而且偶尔尽情玩玩不是挺好吗？

词汇：
目一杯「めいっぱい」名词，副词。最大限度。尽力。目一杯働く尽力工作。

★07:12 足手まといでならないよね、会長。
不许拖后腿哦，会长。

词汇：
足手まとい「あしてまとい」名词，形容动词。碍手碍脚（的），累赘（的）。足手まといな子供。（成为）累赘的孩子。

★08:23 存分に味わって
尽情品尝吧。

词汇：
存分「ぞんぶん」副词，形容动词。尽量。尽情。尽兴。存分に暴れる。
味わう「あじわう」五段他动词。1. 品味。品尝食物滋味。2. 玩味。鉴赏。欣赏 。3. 体验。感受。

★16:41 久賀君　これ今日のお見舞い。
久贺君，这是今天的探病礼。

词汇：
見舞い「みまい」1. 看望。问候。暑中見舞い。暑期问候。2. 慰问。慰问品。

★17:14 こちこそ願い下げだ、お前なんか。
我还不屑要你呢。

词汇：
願い下げ「ねがいさげ」1. 撤回（以前的）申请。撤回请求。2. 谢绝。虽受人委托但不想接受。こんな役は願い下げだ。这种职务不想接受。