★07:21 俺が婿養子になってる。
那我去倒插门吧。

词汇：
婿養子「むこようし」入赘女婿。

★09:04 この家は飛び切り頑丈にできてるんだよ。
这房子可是超级的结实。

词汇：
飛び切り「とびきり」副词。出众。卓越。极好。
頑丈「がんじょう」名词，形容动词。（体格）健壮。（机器的构造）坚固。强健。结实。

★12:52 ひょっとして、壊れたのってうちだけ。
猛然发现，塌掉的只有我们一家。

词汇：
ひょっと 副词。1. 忽地。忽然。忘れていたことをひょっと思い出す。忽然想起忘记了的事。2. 或许。也许。

★15:15 募金すりゃ、文句ないだろう。
只要捐钱就不会唠叨了是吧。

词汇：
募金「ぼきん」名词，サ变动词。募捐。街頭募金。街头募捐。

★17:15 何言ってんな、水臭い、気兼ねが無用だからな。
说什么呢，这么客套，感觉怪怪的。

词汇：
水臭い「みずくさい」形容词。1. 见外的。生分的。冷淡的。2. 水分多的。淡而无味的。
気兼ね「きがね」名词，サ变动词。顾虑。客气。拘束。

上一页 [1] [2] 下一页