★09:24 ついつい二人の未来を想像みてもって。
不小心想象了下我们两个的未来。

词汇：
つい 副词。1. 不知不觉地。无意中。2. 想做却实现不了的样子。3. 后接时间、距离等词。稍微，一些，刚。

★11:31 まあ、持てるのね、お兄ちゃん。
哎呀，真受欢迎啊，哥哥。

词汇：
持てる「もてる」下一段自动词。1. 受欢迎。有人缘。吃香。女に持てる。受女性欢迎。2. 能保持。能拥有。座が持てない。冷场。

★12:38 琴子ちゃんのけなげな気持ちに答えてあげないなんって。
竟然不肯回应琴子那勇气可嘉的心情。

词汇：
けなげ 形容动词。1. 勇敢。勇猛。2. 可嘉。值得称赞的。けなげな行い。值得称赞的行为。

★16:56 両思いだってこと。
他们两人是两情相悦的意思。

词汇：
両思い「りょうおもい」两情相悦。相爱。与此相对的「片思い」单恋，单相思。

★20:23 派手にやってくれたな。
你真是给我大闹了一场啊。

词汇：
派手「はで」名词，形容动词。1. 艳丽。鲜艳。华丽。花哨。2.（态度、行为等）夸张。浮华。 

上一页 [1] [2] 下一页