ナイチンゲールの誓い
南丁格尔的誓言

★00:24 私たち初めてナースキャップをかぶせてもらえる大事な儀式よ。
我们第一次戴上护士帽，是很重要的仪式哦。

词汇：
かぶせる下一段他动词。1. 盖。蒙。罩。戴。套。2. 浇。冲（水）。3. 推诿。委罪。嫁祸。

★02:34 どっちにしろ俺はこんなこっぱずかしいまねをする気はないね。
而且我也不会那种丢人的事情的。

词汇：
こっぱずかしい 形容词。有一点不好意思。有些害羞的。

★04:38 仮にも琴子は入江さんの妻なのよ。
不管怎么说琴子也是入江的妻子啊。

词汇：
仮にも「かりにも」副词。1.（后接禁止、否定等）绝对（不）···。无论发生什么情况也···。2. 加入。如果。既然。3. 再少。至少。

★05:07 啓太は入江さんの肩を持つなんって。
启太居然会帮入江说话。

惯用：
肩を持つ「かたをもつ」袒护。偏袒。

★06:06 私、立候補します。
我自我推荐。

词汇：
立候補「りっこうほ」名词，サ变动词。（在选举公职或政府官员时）成为候选人。

上一页 [1] [2] 下一页