★11:09 あんたもずれてるよ。
你也少根筋啊。

词汇：
ずれる 下一段自动词。1. 移动，滑动。2. 离题，偏离。

★11:41 10分ごとに出発なあ。
每隔10分钟出发一组。

语法讲解：
ごとに　接在名词和动词连体形的后面。表示每次，每回，总是。

例 一雨ごとに暖かくなる。一场春雨一场暖。
会う人ごとに吹聴する。每遇见人总要吹嘘一番。

★15:47 つい調子に乗ってしまって。
我有点得意忘形了。

惯用：
調子に乗る「ちょうしにのる」1.（因被人捧而干得）来劲。（工作进展顺利而）得意忘形。2.（工作等）势头好，来劲。

★18:45 嘘は一つもなかったもの。
因为我没有说谎。

语法讲解：
もの　此处为接续助词。接在用言终止形后，说明原因，理由。

例 風邪だもの、しかたないよ。因为感冒了，没办法。

★20:28 気を遣わないで。
你不用担心我。

惯用：
気を遣う「きをつかう」担心。担忧。留意。劳神。费心。注意。当心。

上一页 [1] [2] 下一页