★08:25 あの日から、今まで知らない気持ちばかりで、心がいっぱい。
从那天开始每次都是从来不曾有过的感觉，心里好充实。

语法讲解：
から　格助词。接在体言以及相当于体言的词语后。表示动作、作用的起点。从，由，自。

例 十時から始まる。从10点开始。

ばかり　副助词。接在各种词语后。表示限定或显然很多的意思。意为只，仅。

例 自分のことばかり言う。只谈自己的事情。

★11:19 だからまだそこまではおこがましいというか。
所以说这就有一点不自量力了。

词汇：
おこがましい 形容词。1. 愚蠢可笑的。2. 狂妄的。不自量的。3. 令人生气的。

★14:18 いつの間にか貞子から裏バンに。
什么时候开始从贞子变成了地下头领了。

词汇：
いつの間にか「いつのまに」副词。不知不觉，不知什么时候。

★16:48 少なくとも貞子の中では、あたしらを好きじゃないだから。
至少在贞子的心里不是喜欢我们的。

词汇：
少なくとも「すくなくとも」副词。1. 最小限度。最起码。2. 至少。

★18:39 私だって、確実に好かれたって思ってたでば。
我还完全以为贞子也喜欢自己。

语法讲解：
だって　副助词。可接在各种词语之后。表示没有例外。就连。

例 きみにだって、できるよ。就连你也会呀。

上一页 [1] [2] 下一页