自主練
自主练习

★01:47 なんか最近あちこちで貞子のうわさ聞くよね。
感觉最近到处都能听到贞子的传闻呢。

词汇：
あちこち 代词。那边这边，到处，各处。  形容动词。相反的，颠倒的，言行不一的。

★01:51 この間どはでに盛り上げてたからね。
之前闹得很凶嘛。

词汇：
盛り上げる「もりあげる」下一段他动词。1. 堆起，堆高。2. 掀起，提高。ムードを盛り上げる。使气氛高涨起来。

★04:28 呼び捨てとかでもいい。
可以直接叫名字吗？

词汇：
呼び捨て「よびすて」对人不加敬称而直呼其名。呼び捨てにする。直呼其名。

★05:52 あんたただでさえ堅苦しいからね。
你这人本来就有点死板。

词汇：
堅苦しい「かたくるしい」形容词。严格死板的，没有通融余地的，一本正经的。堅苦しいあいさつは抜きにする。免去繁文缛节的客套话。

★06:36 矢野ちんサドだから。
矢野是虐待狂。

词汇：
サド 是「サディズム」的省略表达，外来语，原形为【sadism】。1. 性虐待狂。2. 施虐狂。

上一页 [1] [2] 下一页