★08:25 一刻も早く会いたいから。
想尽早见到他。

词汇：
一刻「いっこく」一刻，片刻，短时间。一刻も早く。尽快。

★11:41 幼馴染だからさ。
因为我们是青梅竹马嘛。

词汇：
幼馴染「おさななじみ」青梅竹马之交，幼年时代的亲密朋友。

★12:02 あたし子供だし、今は振り向いてもらえないって。
我还只是个孩子，人家根本不会理我。

词汇：
振り向く「ふりむく」五段自动词。1. 回顾，回过头来看。2. 留意，关心。
语法讲解：
し　做接续助词，接在终止形之后，此处是提示某一条件，表示理由。

例 雨でもあるし、休むことにした。天又下雨，所以休息了。

★17:58 やっぱ言いづらくて。
果然还是说不出口。

语法讲解：
づらい 做接尾词，接在意志动词连用形后构成形容词。表示做什么事情是很困难的。可译为难···，不好···。

例 先日、彼を怒らせてしまったから、会いに行きづらいなあ。前几天惹他生气了，不好意思去见他。

上一页 [1] [2] 下一页