★06:51 今日は千と歩こうと思って。
今天想和小千走走。

语法讲解：
う（よう）と思う　接动词的未然形，表示想要，打算做某事。

例 あした、朝が早いから、今日は早く寝ようと思います。明天要早起，所以我今天要早点睡。

★07:47 肉まんとあんまん一つずつ。
肉包和豆沙包，都拿一个。

语法讲解：
ずつ　做副助词，主要接在表示数量的名词后。此处表示固定的同数量分配。

例 １０枚ずつ配る。每人分给10张。

★09:32 これ、オリオン座くらいしか知らないもん。
我只知道猎户座啦。

词汇：
オリオン座「おりおんざ」猎户座。

★11:20 ほら、そこの原っぱ、千が竜に泣かされてた場所。
看，那块地，是小千被龙惹哭的地方。

词汇：
原っぱ「はらっぱ」（「原」的俗语表现）在草丛生的空地。

★12:35 徹は結婚とかなかなかしない、いつまでもふらふらしてんだと思ってた。
我以为彻不会结婚，一直吊儿郎当地过下去。

词汇：
ふらふら 副词，サ变动词。1. 摇晃。蹒跚。2. 摇摆不定，不坚定。3. 考虑不周，稀里糊涂。つい、ふらふらとついていく。终于稀里糊涂地跟着去了。

上一页 [1] [2] 下一页