新年

★02:06 しゃべると、長くなりすぎる。
说起来会变得很长很长。

语法讲解：
と　作接续助词，接在终止形后面，表示假设的顺接条件。意为一···就要···。

例 この雨が長く続くと、不作の恐れがあります。这场雨一旦下个不停，恐怕就要歉收了。

すぎる　接在动词连用形及形容词、形容动词的词干后面，表示过度。

例 いくら食べ放題でも、食べすぎる。即使是随便吃，你也吃得太多了。

★03:41 いいやつじゃないかって思ってたけど、思ってたよりずっと。
我想你一定是个好人，但其实比我想象中还要好。

语法讲解：
より　格助词，接在体言和相当于体言之后，表示比较的基准。意为比，较。

例 これよりあれのほうがいい。那个比这个好。

★05:57 たぶん焚火の火の子で穴いっぱい空いてると思う。
大概被火星烧了很多洞。

词汇：
焚火「たきび」1.（在屋外）烧落叶等（的火）。2.（为取暖）围炉烧火。3. 篝火。

上一页 [1] [2] 下一页