わからない
不明白 

★01:31 気にするまでもないような言葉だったってことかな。
是说那是句无关紧要的话吗？

语法讲解：
までもない　接活用语的连体形后，表示不用，没必要。

例 言葉は人間の生活にとって大切な役割を果たすことは言うまでもありません。语言对于人的生活来说发挥着重要的作用，这是无须说的。

★02:14 凹むことはない。
没有什么可失望的。

词汇：
凹む「へこむ」五段自动词。1. 瘪，凹陷。2. 屈服，认输。何を言われても凹まない。说什么也不屈服。

★03:39 黒沼がういてるとか、ういてるやつをほっとけないとか、おれそんなつもりがないけど。
黑沼孤立，我爱帮孤立的同学，我从没这样想过。

语法讲解：
とか···とか···　表示一般的并列、列举两个或更多的事物、动作，接体言或用言助动词的终止形。译为或者···；···啦，···啦。

例 校庭には松とか柳とかが植えてある。校园里种着松树、柳树。

★04:56 風早が動けば動くほど、むだにかまれて孤立したり、これ以上むだに期待させるの、かわいそうじゃ。
风早做得越多，反倒会让她受到其他女生嫉妒被孤立，再让她抱有无望的期待，太可怜了啊。

语法讲解：
ば···ほど　「ば」接用言的假定形之后，「ほど」前接同一用言的连体形。表示一方程度发生变化，另一方也发生相应程度变化。译为越···越···。

例 山へ登れば登るほど空気が薄くなる。越往山顶上爬，空气越稀薄。

上一页 [1] [2] 下一页