★08:41 さわやかとか、平等とか、そんなふうに思われたかったわけじゃない
什么爽朗、平等的，并不希望你这样想。

语法讲解：
わけじゃない　与「わけではない」相同，前接定语。表示对整个句子委婉的否定，或是的句子的一部分加以否定。意为并非，并不是。

例 別に恋人というわけじゃないわ。彼とは友達として付き合ってるだけなの。并不是恋爱关系，和他只是作为朋友在交往。

★11:51 話だけ聞いたら、ふつうに告白してるっぽくね。
听你这么说的话，只是普通地在告白而已吧。

语法讲解：
っぽい　表示有强烈的～的倾向／～的因素很多的意思。意为容易··· 。

例 最近忘れっぽくなった。最近老爱忘事。

★14:35 じゃ、あいつわざわざお前の居場所を聞いて、張り切って走ってまでおまえを振りに来たのかよ。
那么，那家伙特意问你在哪里，甚至鼓足干劲跑去甩掉你吗？

词语：
張り切る「はりきる」五段自动词。干劲十足。新しい仕事に張り切る。面对新工作跃跃欲试。

上一页 [1] [2] 下一页