あきらめちまえよ
放弃吧

★01:33 壁画と壁新聞は何とか間に合いそう。
墙画和墙报看来能赶得及。

语法讲解：
そうだ　形容动词形式助动词。接在动词及助动词的连用形和形容词、形容动词的词干后。表示从外部看来像要发生的样子和状态。意为好像，仿佛，似乎。

例 面倒なことになりそう。看来要麻烦了。

★02:34 学園祭終わったら、すぐ夏の予選だもんなあ。
学园祭一结束就是夏天的预选赛啊。

语法讲解：
もん　是「もの」的口语形式，两者用法相同。接续助词，接在用言终止形后，说明原因，理由。

例 風邪だもの、しかたないよ。感冒了我也没办法。

★04:30 あの尼。
那个娘们儿。

尼「あま」1. 尼姑。2. 修女。3. 女的。娘们儿。以鄙视的语气说女性。

★05:52 好きな子がいるのに、世話かけ続けたから。
因为他明明有喜欢的女孩，我还老是受他照顾。

语法讲解：
のに　终助词。表示遗憾、惋惜、责问或后悔之意。

例 あれほど注意しておいたのに。尽管那么告诫他。

上一页 [1] [2] 下一页