★07:39 そんな初心な田舎育ちのもの都会の男の口説くにはきっとたまりもないはず。
那么淳朴的乡下孩子，一定经不住都市男人的甜言蜜语。

词汇：
初心「うぶ」形容动词。纯真无邪，未经世故。

★14:14 ここは異国とはいえ、ラギ神への冒涜です。
虽说是身在异国，但这样是对拉吉神的亵渎。

词汇：
冒涜「ぼうとく」名词，サ变动词。亵渎，冒犯。神を冒涜する。亵渎神灵。

★15:36 肝を冷やしました。
刚才吓我一跳。

词组：
肝を冷やす「きもをひやす」吓得发抖，肝胆皆寒。

★19:18 ついでに言えば、私とあなたの間のこと、叔父は知っていました。
顺便一提，我和你之间的事，叔父早就知道了。

词汇：
ついでに 副词。顺便，顺手，就便。ついでにこの手紙を出してきて。顺便去把这封信寄出。

上一页 [1] [2] 下一页