★08:40 あいつはダットにべったりで、こっちにはなかなか近寄ってきてくれなかったと。
它总是黏着爸爸，不怎么亲近我们。

词汇：
べったり 副词。1. 黏上的样子，贴住的样子。べったり張り付ける。贴老。2. 顺从，服从，关系好。

★10:24 君は無骨なだけの軍人ではないようだな。
看来你不只是个四肢发达的军人啊。

词汇：
無骨「ぶこつ」名词，形容动词。1. 粗鲁，粗俗。2. 不高雅，庸俗，没风度。
语法讲解：
ようだ　表示推断，根据看到的，感觉到的情况，作出推断。

例 あの話はどこかで聞いたようだ。那件事好像在哪儿听到过。

★15:55 内部に手引きしたやつが。
还有人在内部接应。

词汇：
手引き「てびき」名词，变动词。1. 拽。用手拉。2. 引导，引路，领着走。

★16:49 それなりの制裁は受けるべきだろう。
会受到应有的制裁吧。

语法讲解：
べき　接动词的基本形，表示应该，带有主体个人的主张、建议，强调的动作具有某种义务。

例 今日のことは、君の間違いなのだから、ちゃんと彼女に謝るべきだ。今天的事是你的错，应该好好向她道歉。

上一页 [1] [2] 下一页