★09:33 まだ二十歳そこそこの若造だが。
虽然还是个20出头的年轻人。

词汇：
そこそこ 接尾词。接在表示数量的词语后。大约，左右，上下。一千円のそこそこの品。1000日元左右的物品。
若造「わかぞう」毛孩子，对年轻人和未成熟的人的轻蔑语。若造のくせに、生意気だ。年纪轻轻却骄傲自大。

★12:33 それは殿下、ご自身が答えを出されるべきだろう。
这个问题，应当由殿下自己去解答吧。

语法讲解：
べき　接在动词终止形后面，主要用于应尽的义务和“令人……”等之处。

例 もっと早く知らせるべきだったのに、遅れてしまって申しわけございません。应该更早地通知你，拖晚了，实在对不起。

★15:11 兄上だって、それがお望みなのだ。
哥哥也希望我死吧。

语法讲解：
だって　做副助词。接在各种词之后，表示没有例外。意为就连······

例 きみにだって、できるよ。就连你也会呀。

★21:15 これで借りは返した。
欠她的人情我算是还了。

词汇：
借り「かり」人情债。不可不报的恩惠。借りを作る。欠下人情债。

上一页 [1] [2] 下一页