決別
诀别

★01:53 死にそうな声を出して。
要死了喊这么大声。

语法讲解：
そうだ　接在动词及助动词的连用形和形容词、形容动词的词干。表示从外部看来像要发生的样子和状态。意为好像，仿佛，似乎就要。

例 ああ、寒い。風邪をひきそうだ。啊，真冷啊，好像要感冒了。

★03:02 ソマンド王が即位して一年、政情は依然不安定と言わざるをえません。
索满德王登基一年， 不得不说目前的政情仍旧处于不稳态势。

语法讲解：
ざるをえない　表示因为一些不得已的情况而必须那样做，这是唯一的办法，除此之外别无选择。暗示了“内心不想做、被迫无奈”的心情。意为必须，不得不。

例 今回の事故はこちらにも責任があると言わざるをえない。不得不承认在这次事故中我方也是有责任的。

★04:12 まさに虎の威を借る狐なあ。
真是狐假虎威啊。

惯用：
虎の威を借る狐「とらのいをかるきつね」狐假虎威。

★07:52 やはり相容れぬことか。
果然有矛盾吗？

词汇：
相容れない「あいいれない」互不相容，互相矛盾。相容れない仲。水火不相容的关系。

上一页 [1] [2] 下一页