★11:00 自分ですら知らない感情が眠ってたりする。
或许还隐藏着自己都不知道的感情。

语法讲解：
すら···ない　接体言或格助词，表示举出极端的事例，强调程度之甚。意为连···都不···；连···都没···。

例 大学卒だなどと言っても手紙すら満足にかけない。虽说是大学毕业，可是连封信都写不好。

★17:09 では、後程栄養剤をお持ちします。
那么我等下给您拿营养剂。

词汇：
後程「のちほど」名词，副词。过后，过一会儿，随后。後程お伺いします。随后拜访。

★19:06 そっちへ向かうの一点張りで。
他执意要亲自过来。

词汇：
一点張り「いってんばり」坚持一种见解，固执地做一件事。知らないの一点張り。一口咬定说不知道。

★20:36 ここは花鹿の正念場だ。
现在对她来说是关键时刻。

词汇：
正念場「しょうねんば」关键时刻，紧要关头。正念場を迎える。面临紧要关头。 

上一页 [1] [2] 下一页