★07:23 お前といい、涼月といい、人をさんざんもてあそんでおいて一つの説明もなしかよ。
你也好，凉月也好，一而再再而三的玩弄人连句解释都没有。

语法讲解：
といい···といい　接在体言后，提出一个事物几个侧面，断定断定是这样或那样。意为不论是···还是···，···也好···也好。

例 その織物は柄といい色といい申し分ない。这块料子无论是花样还是颜色都是无可挑剔的。

★12:00 私たちは無一文なの。
我们现在是身无分文的说。

词汇：
無一文「むいちもん」身无分文。

★13:57 いくらなんでも無理があるだろう。
怎么说都太扯了吧。

语法讲解：
いくらなんでも　用来排除一切条件，不管有什么情况，无论从哪一点考虑都。意为无论如何···，不管怎样···。

例 いくらなんでもこのはなほどきれいではないでしょう。无论如何也不会有这花漂亮。

★20:41 宇佐美さんも旅館にとめてあげようと思って、そうしたら彼女、自ら進んでかわいいお願いポーズを。
我提出要让她住旅馆里，于是她就主动提出要摆可爱的请求pose。

语法讲解：
（よ）うと思う　接动词的未然形，表示说话人的意志。意为想···，打算。

例 明日は朝が早いから、今夜は早く寝ようと思います。明天要早起，我想今天早点睡。 

上一页 [1] [2] 下一页