寝てない：寝ていない的口语省略，表示没有在睡觉。

ぞ：语气词，表示强烈的主张或者引起别人注意。通常是男生说得比较多。

で：相当于“そこで”，那、那么。

どうして：为什么。どうしてここに？是“どうしてここにいるの？”的省略。你为什么会在这里？

呼び出す：叫出来。

そっち：是“そちら”的口语，こっち、そっち、あっち原意是这边、那边、，还可以用来指代人，例如这段对话的两个人，龙岛说是你把我叫出来的，这里的你用“そっち”，指的是对方，你、你那边。那“こっち”就是指我、我这边。当然这是关系比较熟的朋友之间用的。不熟的人或者需要尊敬的长辈或上司应该用礼貌的“こちら、そちら、あちら”。

おかげで：托你的福、多亏了你……既可以表示感谢语气，也可以表示嘲讽的语气，今天学的这句就带有嘲讽、责怪的语气。

～を 無駄にする：浪费、白费。
例：食べ物（たべもの）を無駄にしないでください。请不要浪费食物。 

上一页 [1] [2] 下一页