かわいそう：汉字写成“可哀相”，可怜的。

《每日妈妈》（毎日かあさん）

文美：お母（かあ）さん、お手伝（てつだ）いする。
o kaa san o te tsu da i su ru
妈妈，我帮你吧。

妈妈：じゃあ、テーブル拭（ふ）いていきてもらえるのかな。
jaa te-bu ru fu i te ikite mo ra e ru no ka na
那你能不能帮妈妈擦擦桌子啊？

文美：はい～（拿着擦桌布出去厅里看到爸爸躺在地上看书）
好。
    
お父（とう）さん、寝（ね）てばかりでいけません。
o tou san ne te ba ka ri de i ke ma sen
爸爸你不能老躺着。
    
かわいそう。きっとお仕事（しごと）で疲（つか）れてるのね。
ka wa i sou ki tto o shi go to de tsu ka re te ru no ne
爸爸好可怜，肯定是工作累了吧。
    
わたしがずっと看病（かんびょう）していきます。（边说边把擦桌布敷在爸爸额头上）
wa ta shi ga zu tto kan byou shi te i ki ma su
我会一直照顾爸爸的。
    
お父さん、早（はや）くよくなってね。
o tou san ha ya ku yo ku na tte ne
爸爸要快点好起来啊。

爸爸：文美（ふみ）、かわいいぞ！ふ～～み～～～
fu mi ka wa i i zo fu mi
文美，你太可爱啦！文～～美～～

上一页 [1] [2] 下一页