手伝いする：是“手伝いします”的口语简体说法，前面加上“お”表示尊敬。
当然“お手伝いします”更礼貌一些。

の：表示语气强调、疑问或者作解释等意思，总之这个の在口语中，尤其是女人和小孩说得特别多。

かな：表示轻微的疑问，也经常用于自言自语时的疑问。
～てばかり：老是、总是、净是做……事情。
   
寝てばかり：老是睡。
   
遊（あそ）んでばかり：老是玩。

かわいそう：还经常说成“かわいそうに”，に只是一个助词。

お仕事で疲れてる：で，表示原因，因为工作累。

看病（かんびょう）：不是中文的看病、探病的意思哦，是护理、看护。～ていきます：这里不表示方向，而是动作的持续，表示一直做……下去。

早（はや）くよくなってね：这句话对生病的朋友说准没错，还有“お大事（だいじ）に”（请保重）

上一页 [1] [2] 下一页