ムギ（紬）：じゃあ、どうしたら…
那么该怎么办好呢……

讲解：

よーし：表示很有信心、决心去做事情的时候说的，好！

獲得(かくとく)：获得、取得、争取

ために：为了……

 例：お母さんのために、頑張らなくちゃ！
     为了妈妈，我得努力！

さ：强调语气的语气语。
何（なに/なん）か：两种读音都可以，在这里表示什么、某种、某些（东西），指不确定的什么东西。
 例：何かいいことあった？
     有什么好事发生了吗？

すんごい：这是“すごい”的口语说法。

～とか ～とか：表示并列地列举两、三个事物作为例子，中文意思相当于“……啦……啦；或……或……
 例：今日はいろんな物を買ってきました！化粧品とか、スカートとか！
     今天买了好多东西回来！有化妆品啦，裙子啦什么的！
请参考：とか、や、など的区别>>

無理：在这里表示不可能，不现实。

で：表示原因

どうしたら：后面省略了“いいですか”。

上一页 [1] [2] 下一页