いつかカボチャになる日まで
直到有朝一日变成南瓜

★02:12 来週の企画について、話し合いたいと思います。
关于下周的计划，想和大家商量一下。

句型：
について　「に」是格助词，「ついて」是由动词「つく」的连用形变来，前接名词，表示有关的情况。可译为关于...，就...，对...。

例 先生、ちょっと勉強のしかたについて話してください。老师，你能不能给我们讲讲学习的方法。

★02:35 さらには親睦を目的に、丸一日をクラスのイベントで好きに遣っていいことになっています。
而且为了促进和睦，而决定有一整天来进行班级活动。

句型：
ことになっている　接动词的现在时，按照某种习惯、制度，表示约定俗成或表示预先计划好的事。可译为决定...，规定...，预定...，以前经常...。

例 今日は鈴木さんと三時に会うことになっています。预定今天3点见铃木先生。

★04:48 みんなが脅かし役になって、一人ずつ順番に肝試しをやるのね。
大家都来吓人，一个一个按顺序来测胆量。

句型：
ずつ　接在数量词或表示数量词的副词后，表示分配相同数量或在单位时间里、单位次数里重复同一数量。可译为各...，每...。

例 一人ずつ交替で休む。一个个地轮着休息。

★05:05 途中で逃げ出したやつは、臆病大臣として校内新聞の一名をかざっていただくことにしよう。
中途逃跑的人，就定为胆小鬼，刊登在校内报纸的头条。

句型：
ことにする　接动词现在时或助动词原型后，表示自己的意志。可译为就...，那就...。

例 試験にパスすれば旅行に連れて行くということにしよう。如果考试通过了就带你去旅行。

上一页 [1] [2] 下一页