跟台词学日语:真不愧是 さすが!
讲解:
コナちゃん:コナ是此方的名字“こなた”的省略,ちゃん表示亲昵的称呼,通常关系很亲密的朋友之间喜欢这么称呼对方名字的。又例如,《校园迷糊大王》的,美琴(みこと)被天满她们叫成“ミコちゃん”。
すごい:很厉害,在第61堂课学过了。
スポーツ(が)できる:中间省略了助词“が”,因为できる是表示能力的词语,所以通常前面的助词用が,但口语对话中经常省略。
~のに:表示转折,明明……却。
なんで:どうして的口语说法,为什么
だって:在这里表示理由,因为,还表示另一种意思,可是、但是。
~と:一旦……就……
ゴールデンタイム:(golden time)指的是电视、广播的的收视率、收听率最高的时间段。通常是晚上7点到9点左右。
見れない:不能看见、看不到,是“見られない”的省略说法,而“見られる”(能看见)是“見る”(看、看见)的可能形式,口语中有时候会把ら省略,说起来更简便。
~じゃん:不是……吗?“~じゃないですか”的口语缩略说法。
- 相关热词搜索: 动漫 经典台词
- 上一篇:圣经日文版:【出埃及纪】第35章 安息日の厳守
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 动漫音乐:滨崎步《棋魂》主题曲11-18
- 动漫音乐:永远同在-《千与千寻的神隐》主题歌11-18
- 动漫音乐:《十二国战记》主题曲11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 遥か~SAILING FOR MY DREAM11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18