神様、風邪をひく
神感冒了

★02:59 よい機会だ、学校などしばらく休んでいればよい。
难得的机会，多请几天假吧。

句型：
ばよい　接用言的假定形，「ば」是接续助词，形容词「よい」表示可以，行了。可译为...就行了，...可以。

例 君に都合の悪いことだったらば何を聞かれても答えなければよい。如果是对你不利的事，无论问你什么，不回答为好。

★04:11 何だ、あのオーラは、桃園ってあんなだっけ。
怎么回事，这气场，桃园是这样的吗？

词汇：
だっけ　连语，终助词「け」接在助动词「だ」后构成。接各种词后，表示回忆起来的事实或状况。

例 あのときは雨だっけ。那时下雨了吧。

★05:22 キツネの居ぬ間に奈々生との仲を深めるつもりだったが、急いだほうがよさそうだ。
本想趁狐狸不在跟奈奈生加深关系的，看来得加快脚步了。

句型：
つもりだ　接活用语的连体形，表示说话者的意志、决心或者推测其他人的意志和决心。可译为打算...。

例 明日は早速ルーブルに従兄に案内してもらうつもりだ。我打算明天尽快让表哥陪着去卢森堡。

句型：
ほうがいい　接用言连体形、「体言＋の」之后，表示适当的选择或直接向对方提出建议和劝告。可译为最好...，还是...的好。

例 泳ぐ前に体操をしたほうがいいです。游泳之前最好先做体操。

上一页 [1] [2] 下一页