走进日企职场:上司也要哄!
学校の人気者は、常にみんなを楽しませる人です。というよりも、楽しませることができるから人気者になれるのです。
与其说学校受欢迎的人就是经常能给大家带来快乐的人,倒不如说是因为能给大家带来快乐所以才受欢迎。
人間関係において「楽しませる」とは「楽しさを与えること」です。たくさんの楽しみを与えてくれる人は、好かれる人となるのです。
人际关系中,所谓让别人高兴就是给予快乐。给别人带来很多快乐的人,会成为很讨人喜欢的人。
サーカスではいつもピエロに注目が集まりますが、それはピエロが楽しみを与えているからです。
马戏团里总是小丑引人关注,那是因为小丑给大家带来了快乐。
こっけいで、笑われるピエロは、実はその存在だけで見ている人に楽しみを与えていることになるのです。
滑稽而被嘲笑的小丑,实际上它的存在是给观看的人带来了快乐。
ピエロのように楽しませるということは、人気者になるために大切なことなのです。
像小丑一样给别人带来快乐,是成为一个受欢迎的人很重要的事情。
- 相关热词搜索: 走进 职场 上司
- 上一篇:日企面试:自我介绍时一定要会的10句
- 下一篇:日语初级听力训练:谈一场真正的恋爱
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17