打保龄球

A：すみません、8ラウンドお願いしたいのですが。

B：はい。お客様は5番レーンになります。

A：ありがとう。そういえば、あなたはポーリングをするのは久しぶりですよね。

C：やりたいと思って、すぐにできませんから。北京はポーリングがとても高く、しかも週末になるとレーンに並ばなくてはなりません。ですから、だいたい1ヶ月に1回くらいですね。あなたは。

A：同じですよ。私のボーリングは単なる遊びに過ぎませんから。ベストスコアは125、いつもは平均105くらいです。

C：私も同じで、ベストスコアは120、平均105くらいです。どうやら、我々は力が接近しているみたいですね。

A：それはいい。そのほうが面白いですから。
 

A：麻烦一下，我们要买8局。

B：好的，你们在5号球道。

A：谢谢。对了，你是不是有一段时间没打保龄球了？

C：不是想打就能打的。在北京打保龄球非常贵，而且在周末必须排队等球道。所以大约一个月打一次。你呢？

A：一样啊。我打保龄球只不过是玩玩而已。最高记录只有一次打出125分，通常我平均打105分左右。

C：我跟你一样，最高分120分，平均分数105分左右。看起来我们势均力敌嘛。

A：太好了，这样才有趣嘛。

上一页 [1] [2] 下一页