重要表达：

急ぎ

お急ぎとあればお引き留めはしません。您要是忙的话，我就不留您了。

承る

ご予算に応じて、ご予約を承っておりますので、遠慮なくお申し付けください。我们会根据您的预算接受您的订购的，请不要客气，尽管吩咐。

经典用例：

申し訳ございません。今日は名古屋へ出張しております。对不起，今天去名古屋出差了。

もしよろしければ、何かお伝えしましょうか。可以的话。我帮您留言。

申し訳ございません。田中はただ今席をはずしておりますが、何かお急ぎのご用でしょうか。对不起，田中现在不在，您有什么事吗？

申し訳ございません。田中は本日休みをいただいておりますが。对不起，田中今天休息。

では、恐れ入りますが、ご伝言をお願いします。那么，麻烦您帮我留言给他。

...と伝えていただけませんでしょうか。请帮我转告...。

では、よろしくお願いします。那么拜托了。

では、さよう伝えておきます。わたくし、○○課の○○（名前）と申します。好的，我会转告他的。我是○○科的○○。

かしこまりました。わたくし○○部の○○が承りました。明白了。我是○○部的○○。

（お名前、ご連絡先、内容）をもう一度確認させていただきます。请允许我再确认一下（名字、联系方式、内容）。

失礼いたします。再见。

上一页 [1] [2] 下一页