重要表达：

～における～。

これらの本は近い将来における研究の発展に必ず役立つのだ。这些书将来一定会随着研究的进展而发挥作用的。

～にとって、～。

文章を書くのは私にとって、とても辛いことなのです。对于我来说，写东西是件十分吃力的苦差事。

～に関する～。

ここに集団のリーダーシップの正確に関する重要な問題があります。这是有关集团领导者性质的重要问题。

经典用例：

日本での販路を開こうと決心しております。我们下决心要打开日本的销路。

日本酒は中国市場でのシェア、消費量ともに低い。日本酒在中国市场所占的份额和消费量都很低。

ターゲット顧客層は20代の若者を中心にすべきである。目标顾客层应以20几岁的年轻人为中心。

昨年度から始まった経営計画の新規事業開拓が順調に進み、まずまず計画通りに進ちょくしていく。上年度开始的开拓新事业的经营计划进展顺利，总之，正在按照计划进行着。

海外市場における新たなマーケットへの開発と拡大を図ります。意图开发并扩大在海外的新市场。

業界でのシェアはどのくらいでしょうか。在业界的市场占有率是多少？

有名ブランドと同様、メーカーのイメージを維持します。和著名品牌一样，要维护厂家的形象。

上一页 [1] [2] 下一页