超级商务口语第110期:投保的险种
重要表达:
~ことになる。
御社のほうが保険会社に付保することになりましたね。就是说由贵公司来投保,是这样吧?
~よって、~。
人によって、得手不得手がある。因人而异,有人擅长有人不擅长。
やすい
気候の変わり目には体調を崩しやすいですから、くれぐれもお体にお気をつけください。换季的时候很容易生病,请多多注意身体。
その分
学会の参加費は二万円もした。その分の情報を得られたかな。学会费还交了2万日元。能得到那么多的信息吗?
经典用例:
御社は通常どういう保険、またどのように付保するのでしょうか。贵公司通常是如何投保的?投保什么险种?
自己のために保険をかけるのか、販売相手のために保険をかけるのか、売買条件によって異なってきます。是位自己投保,还是为贸易伙伴投保,因交易条件不同而不同。
保険料率は貨物によって違います。保险费率按货物类别而不同。
希望なら、付加保険として、追加することができます。如果您愿意,可以加保附加险。
相关阅读
- 日语达人总结的经验:日语中不成文的规律09-23
- 风土人情:超级“萌”的温泉小馒头01-17
- 超级商务口语第1期:社交活动第一步07-30
- 超级商务口语第2期:上下班的问候07-31
- 超级商务口语第3期:外出寒暄语08-01
- 超级商务口语第4期:工作中的鼓励与慰问08-02