取消与客户的会面

A：もしもし、米原商事の高橋でございます。あのう、たいへん勝手で誠に申し訳ございませんが、先日のお約束、日時を変更していただけるとありがたいんですが。

B：そうですか。何か不都合でも？

A：実は急に出張が決まりまして、二、三日大阪を留守にすることになってしまったんです。

B：そういう事情でしたら、高橋さんが大阪に戻られてから、再度日時を打ち合わせるということにしませんか。

A：貴重なお時間をいただいておきながら、ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ございません。また改めて連絡させていただきます。

B：いいえ、どういたしまして。

A：您好，我是米原商事的高桥。真对不起，前几天约好的会面时间能调整一下吗？

B：您有什么不方便吗？

A：突然要出差，我这两三天都不在大阪。

B：那样的话，等您回到大阪，我们重新商量会面时间吧。

A：让您在百忙中抽出宝贵时间，真是给您添麻烦了，很抱歉。我会再和您联系的。

B：别客气。

上一页 [1] [2] 下一页