日常口语达人练第131期:初次看病挂号
经典句型:
レントゲン写真を撮ったほうがいいです。您最好照个X光片。
胃カメラの検査をしてみましょう。做个胃镜检查吧。
念のために、血液の検査もしておきましょう。为保险起见,再验验血吧。
熱冷ましの注射と点滴をしましょう。打一针退烧针,再打点滴。
咳がひどくて、夜眠れないんです。咳得厉害,晚上睡不着觉。
交际点拨:
日本所有居民,持一年以上长期签证居留的外国人,包括留学生在内都被要求加入健康保险。健康保险分为两种,即「医療保険」(医保)和「国民健康保険」(国保)。「医療保険」是指公司职工等通过各自的公司加入并交纳保险费的保险。个体经营以及无固定职业的人所加入的是「国民健康保険」。日本大部分医院或诊疗所都可以使用健康保险,就医时,出示「健康保険証」接受治疗,只需支付所需医疗费的30%。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21