您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】摩托车和自行车相撞,两人死亡

时间:2011-05-23 10:06:12  来源:TBS  作者:dodofly

    22日昼過ぎ、静岡市でオートバイと自転車が衝突する事故があり、オートバイの男性と自転車の女子高校生が死亡した。

 22日午後0時半頃、静岡市葵区の県道で、いずれも南に向かって走っていた、静岡市駿河区の土木作業員・松永成司さん(44)が運転していたオートバイと、近くに住む県立静岡中央高校1年・佐野結希さん(15)が運転していた自転車が衝突した。この事故で、松永さんと佐野さんが病院に運ばれたが、まもなく死亡が確認された。

 現場は片側1車線の見通しの良い直線道路で、信号機などはなかった。警察で事故の原因を詳しく調べている。

 
 22日中午,静冈市发生摩托车和自行车相撞事件,骑摩托车的男性和骑自行车的女高中生死亡。

 22日中午12点半左右,在静冈市葵区县级干道,车辆均向南行驶。静冈市骏河区的土木作业人员、松永成司(44岁)驾驶摩托车,和住在附近的县立静冈中央高中1年级的佐野结希(15岁)所骑的自行车相撞。

    在这起事故中,松永先生和佐野先生被送往医院,但不久被确认死亡。 

 现场由于是单行线视线良好的直线道路,信号灯都没有。警方对于事故的原因正详细调查中。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量