福岛第一原子力発電所２号機の使用済み燃料プールで、冷却装置の本格的な運用が始まった。本格的な冷却に向けた作業が一歩進むことになる。

　 「東京電力」は３１日午後、２号機の使用済み燃料プールの水を循環させながら熱を取り除く装置の運転を始めた。

   ２号機は、建屋の中にこもっている蒸気の発生源が使用済み燃料プールとみられていて、原子炉の冷却に向けた作業が難航していた。

    本格的な冷却作業が進むことで、蒸気の発生が抑えられるとともに作業環境の改善が予想される。

　  １号機から４号機を通じて、循環冷却装置が稼働するのは初めてのこと。

　　福岛第一核电站、2号机的废燃料池中，冷却装置的全面运用开始了。正式向冷却作业前进了一步。　　　

　“东京电力”31日下午,2号机的废燃料池的水一边循环,一边开始运转除热装置。

    2号机建筑物中聚集的蒸汽的发源地看似来自废燃料池,以原子炉的冷却为目标的作业被搁置。

    正式的冷却作业的进行,使蒸汽的产生被抑制的同时也预想会改善工作环境。

　  通过1号机到4号机的循环冷却装置的竣工尚属首次。