【原文】

     世界銀行は７日、世界経済の展望を発表し、１１年の日本の実質ＧＤＰ（＝国内総生産）は前年比０．１％増で、ほぼゼロ成長になるとの見通しを示した。

 　東日本大震災を受けて、生産などが落ち込むと指摘し、前回の予測から大幅に下方修正した形。ただ、１２年については、回復すると予測している。

【中文】
　　
  世界银行7日发表了世界经济的展望,2011年日本的实际GDP(国内生产总值)与前一年相比增加了0.1%,预测大体上将会零增长。　　　　

   受东日本震灾的影响,生产等大幅下降,从上次的预测开始形成大幅下调的现状。不过,预测2012年将会复苏。