您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年7月日语新闻 > 正文

日本TBS视频新闻:台风6号再次登录纪伊半岛

时间:2011-07-20 09:08:19  来源:TBS  作者:dodofly

TBS听力原文

  大型で強い台風6号は午前5時現在、四国や近畿、東海地方の一部を暴風域に巻き込みながら東寄りに進んでいます。

     午前0時半頃、徳島県南部に上陸し、今後、紀伊半島に再上陸するおそれがあり、明日の明け方にかけて東日本の南海上を進むとみられています。

 今後も時速は15キロ程度ですから、大雨や暴風、高波と影響が長引くおそれがあります。

 また、今夜までに予想される雨量は、東海地方の多いところで600ミリなどとなっています。土砂災害に厳重に警戒して下さい。

TBS听力翻译

    大型强台风6号在上午5点的现在,席卷了四国,近畿,东海一代,并向东推进。

    凌晨12点半左右在德岛县南部登陆,之后还有再次登陆纪伊半岛的危险性。明天凌晨为止将向东日本的南海上推进。

    之后时速也预计15公里左右,将会持续引起大雨,暴风以及大浪。

    预计到今夜为止东海地区的降雨量为600毫米,要注意预防泥石流灾害。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量