您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 听日剧练听力 > 正文

听日剧练听力:《求婚大作战》第47课

时间:2012-11-20 17:03:42  来源:可可日语  作者:angelj

前情提要:健三的告白打动了礼,小礼意识到其实是自己一直以来没有回应健三的爱,而多田决定和小礼打一个赌,若他和礼是真的命中注定,就不会有分离。那么礼可以放下现在的一切,去把健三找回来吗?


多田:僕は誰の手にも変えられない運命って 絶対に存在すると思ってる それにどんなに困難だと見えても 結ばしかない運命って あると思ってる もし 何か迷ってることがあるんだったら はっきりさせてくれば

小礼:えっ

多田:二十の誕生日の日と同じ顔してる あの時は 前からずっと抱えてた問題の答えを探すか 目の前のコンペ課題を取るか どっちかするか 迷ってたし いま あの時と同じ顔をしてる もし 礼が迷ってるんだったら いまから 賭けをしない 

小礼:賭け

多田:うん 確率は二分の一 もしボタンがない方が選んだら 綺麗さっぱり諦める もしボタンがある方選んだら 今抱えた問題をはっきりさせてくる 大丈夫 僕たちが 本当に離れない運命あるんだったら 心配ない 選んで
  \
小礼:多田:我相信有的命运是谁也无法改变的,就算看起来再困难,命运也会注定他们在一起。如果小礼你现在内心还有什么犹豫的,就去赶紧解决了吧。

小礼:诶?

多田:你现在的表情和你20岁生日的时候一样,那个时候你也在犹豫到底是去寻找问题的答案还是要做眼前的设计比赛课题 你现在的表情也是这样 如果 你有所犹豫的话 那我们 不妨来打个赌吧

小礼:打赌

多田:嗯 50%的机会,如果你选择了没有纽扣的那只手那就彻彻底底放弃,如果是有纽扣的那只手那么就去把问题解决了吧,没关系,如果我们真的是无法分离的命运,就没有什么好担心的,选吧。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量