您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第214期:让生活方便美丽

时间:2012-12-13 08:43:15  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、フルに充電すると連続して15~20分使用できる家電はどちらですか。

a. IH卓上クッキングヒーターです。

b. エルゴラピードサイクロン2in1です。

\

●IH卓上クッキングヒーター
 火を使用せず、磁力で鍋本体を加熱するので、CO2や不完全燃焼の危険がまったくなく、室内の空気も汚染しない。9段階の加熱設定ができ、炒め物も揚げ物も適温で行うことが可能だ。また、1分単位のタイマー機能があるので、調理時間の設定にも便利。

●エルゴラピードサイクロン2in1
 フルに充電すると連続して15~20分使用できる。ダストカップにたまったゴミ捨ても簡単で、他の掃除機にはないデザインと機能を備えている。真ん中の部分をはずしてハンディタイプの掃除機として使えば、部屋の隅や車の中などの狭い場所も簡単に掃除できる。ノズルが薄く小さくなり、角度調節も簡単。充電ステーションには電源コードの収容が可能で、部屋に立てておいても見た目が美しい。

答え:b

●IH烹调加热器
  由于不使用火,仅用磁力加热锅本身,完全排除了CO2和不完全燃烧的危险,也不会污染房内空气。采用9等级的加热设定,从炒物到油炸食品,均可在最适温度下完成。同时,拥有1分钟单位的计时器功能,可在指定时间内完成。

●2in1 ergorapido吸尘器
  利用无线充满电后,可连续运行15至20分。采用了扔掉积存在密封杯垃圾的质朴方法,拥有其他吸尘器所没有的设计与功能。取下正中部分,可作为手提式吸尘器,在房间的角落、车内等狭窄之处做简单扫除。头部又薄又小,在角度调节上也容易处理。附属的充电支架可收纳电线,就这样放在房内,相当有魅力。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量