我用自己的亲身经验做担保，一步一步地走向成功真的很不容易。这一路上要受很多诱惑，要体会困惑，要经历选择，要接受拒绝，真的会使身心疲惫。还好。我战胜了这重重阻挠，我也渐渐地成熟起来。

    再说说日语学习。人人都说日语学起来比英语简单，我却不这样认为。先不说语法，光是单词记忆起来就够让人头痛。

    我虽已经学习日语3年，但来到日本才知道，头脑中储存的日语单词本意与其实际使用的意思大有差距。有些单词靠中文解释是不完全正确的。必须用简单的日语来解释才行。例如，“あきれる”一词在大家的词典中解释多是“びっくり”的意思，但老师再三强调其用于“しょうがない”的情况。我才恍然大悟，才深刻体会到学习日语不能用中文的思维去思考、理解，而要转换成日语的思维模式才行得通。

    虽然日本汉字来源于中国，但其使用场合却大不相同。比如说“手纸”，在中国意思看来是卫生纸，而日语中却是信纸之意。再比如说“便笺”在中文说来是用于记忆的小纸条之意，而日语中仍是表示信纸。像这样常见的中文词汇，用不同的语言思维去理解就会产生不同的结果，实在不可思议，我越发感觉到语言的神奇。

    来日之后我越发觉得语言是一种具有魅力的事物，不只是因为其中的学问，更是因为其神秘之处可以让我细细品味，从而让我得到快乐，正是这种快乐，不断地吸引着我，让我更想深入了解日本的异文化风情。

    感谢海外生活，感谢父母给我在海外生活的机会。我会把握机会，努力创造美好的明天，努力创造自己的人生！

上一页 [1] [2] 下一页