留学生活故事:左手泡面 右手希望
刚下了一个“悲催”的工,卸去一身的疲惫,终于享有了一时的宁静。我的2011和2012的交界就是在彻夜打工中度过的。和一个在日韩国女人(国籍是韩国,可是从小在日本长大)和一个中国男人。然后面对着川流不息的人流,面对着形形色色的客人。看着大家快快乐乐的过年,买各种好吃的。可惜,我是卖东西的。就是在中国俗称的----地摊吧。什么烧烤呀,炸串这类的。
昨晚,我和刚哥说:没来日本之前,从来不知道自己有一天会干这种活,也根本不知道这种体力活还需要语言好,否则要被炒鱿鱼。
他说他还做过垃圾回收。好吧·~~~~~~另外,从来不想着我会和这些人混在一起。不管多累多脏的活,都必须要勤勤恳恳地干(为了赚到生活费)。以至于昨晚一个念头一闪而过,连这么悲催的活都干了,还有什么委屈过不去的呢????什么切白菜,和面(在桶里,拿着和铁锹一般的搅拌器),搬箱子,爬上爬下,大冷天大晚上用双手在冰冷的水里洗毛巾,一天就能吃到一桶泡面(虽然有便当,可是冷的实在吃不下去),再冷也必须伸出双手给客人递章鱼烧,然后收钱。
凌晨5点大扫除,然后再卡车里面睡3个小时(卡车里跟冰窟似的,别说睡觉了,连醒着都精神恍惚,导致第二天我劲椎疼,坑爹),8点又继续奋战,继续马不停蹄,连喝水都是种奢侈的打工。N小时不间断的喊,不间断的说,一直到下午18点,中间是没有休息(好像也是,中国的地摊也没见人家休息,尤其过年的时候)。
别人在过年,吃好吃的时候,一对对情侣,一户户三口之家,或是四世同堂其乐融融享受过年的气氛。我却在自讨苦吃。好吧,让你们瞧不起我吧。伤不起的留学生。另外,我发誓再也不吃地摊货了。那个脏啊,脏的让人惨不忍睹呀。那还是给人吃的吗?
话说,来了日本这一年,2011年,为了像一个留学生一样活着,我还真是尝尽在在中国根本不可能去干的活。厨房我进去过,做调理辅助,自己做菜给客人吃,配合主厨上小菜,当然还要洗盘子洗碗,收拾厨房。服务员也当过,在酒居屋21点上班,凌晨1点下班的日子,洗完所有的杯子,手都脱皮了。
也做过汉语老师,教社长,社员们汉语。从基本的拼音到对话,一步一步。做过兼职翻译,面对几万字的稿子,彻夜不睡觉的翻译,赚稿费。做过现场口译,西安政府来访问奈良,我们学校派人去做口译。也做过国际交流,用日语介绍本国文化。
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21